Domani torno in Italia…
e devo portarmi qui la giacca a vento perchè il cappotto è oramai distrutto…e la sciarpa reggae di lana che mi ha fatto la mia mamma
Oggi ero in cucina a prendere un caffè ed è arrivata una collega olandese che ha chiesto a me e al mio collega cosa avremmo fatto durante il fine settimana…
io:”I’ll go back to Italy for 4 days”
lei: “Stupid…”
[pausa]
lei: “It’s so stupid…only for days” [scuote la testa, in segno di disapprovazione]
io: “Thanx”
A parte il Simio che direbbe subito, molto italicamente (e giustamente): “E farti due c**i tuoi, no?”, a me è apparsa molto maleducata…
Invece ho chiesto ad un’amica… qui e` normale, non è maleducazione. E’ normale…se te la prendi sei strano. Culture differenti.
Però mi viene da dire: noi Italiani siamo molto provinciali….ma se questo significa essere cittadini del mondo…allora viva la provincia.
___________________________________________________________________
«Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.»
Cosí ho riempito il testo di una nuova applicazione. così fa il mondo…si chiama Standard
Il mio boss [americano]: “Hai scritto in Italiano?”
io: “No, è latino”
lui: “E perché?”
io: “Perché è uno standard”
lui: “Di che cosa?”
[...]
___________________________________________________________________
Pubblicato in food, irritabile | Tag: food, junk food, maleducazione, rubbish, US, USA, we are the best
Traduci con Babelfish