Posted by: lavaligiadicartone | Aprile 15, 2008

Berluska di nuovo al potere…

number one

Number One (again)

Incredibile…Brigitte mi diceva: “Ma no, e` impossibile che gli Italiani votino nuovamente per lui…”

e io: “Ma si, e` cosi’ che funziona in Italia…una volta la sinistra, una volta la destra, una la sinistra…”

e lei, da brava olandese abituata a “se non funzioni vai via” e “se sei un delinquente vai in galera”, non ci ha creduto…tra un po’ litigavamo…

e invece no…

Silvio ha vinto!

Silvio

“Silvio Berlusconi wordt voor de derde keer premier van Italië. De door hem geleide formatie Volk van de Vrijheid (PDL) heeft de parlementsverkiezingen glansrijk gewonnen. “

“In zijn aanvaardingstoespraak kondigde de 71-jarige magnaat en multimiljardair aan dat hij nog vijf jaar wil regeren.

Als eerste zaken die hij aan wil pakken, noemde hij de vuilnischaos bij Napels en de verkoop van Alitalia, waarvoor hij een Italiaans ondernemerskartel wil vormen als alternatief voor de overname door Air France KLM. “

Che vergogna..

 

Ma la vera figura da pulcinella la facciamo a livello internazionale.

Balanzone e Pulcinella

La BBC scrive:

Titolo:

Berlusconi ‘wins’ Italy election

chissa` il perche` degli apici in ‘vince’ :D

“The 71-year old told Italian TV difficult months lay ahead…”

In tutti i giornali esteri mettono gli anni…in Italia non si sa mai quanti abbia Silvio…

 

“Neither of the main contenders can hope for an overall majority without the help of their allies or other minor parties, says the BBC’s David Willey in Rome.

Tricky coalition talks are expected in the coming days. “

Tricky (=con trucchetti)…detto tutto.

“Although Italy faces a massive public debt, both candidates promised tax cuts and handouts to voters. “

Apoteosi: nonostante l’enorme debito pubblico, entrambi i candidati hanno promesso tagli alle tasse…

“Some 158 different parties contested the regional and national polls, including Mr Berlusconi’s new conservative People of Freedom (PDL) and Mr Veltroni’s recently formed Democratic Party (PD).” 

Ma gli italiani lo sanno che ci sono 158 partiti diversi? Io non lo sapevo…

L’articolo concude con:

“The new government will be Italy’s 62nd since World War II. “

Il nuovo governo sara` il sessantaduesimo dopo la seconda guerra mondiale”.

Devo aggiungere altro?

 

Pubblicato in Italy sucks | Tag: , , , , , , , , , , , , , , ,

« A lezione di Olandese
Poffertjes: un dolce tipico Olandese (Quello che Gigi non ha potuto mangiare) »

Risposte

Credo che Quentin Tarantino chiuderà la sua carriera di regista facendo un movie sul berlusco con sangue e motoseghe finali, l’idea della trama è semplice: qualcuno un giorno si incazza davvero, si veste come un pirla PLI, e va ad un congresso del POLO……i body-gard diranno poi ad Emilio Fede: avevamo notato quell’individuo con il blazer che gli faceva difetto sotto l’ascella, e gli scarponi da roccia sembravano esagerati… e quell’anzianogiardiniere aveva un decespugliatore troppo potente per quella siepina che stava sul palco…dovevamo capire che qualcosa non quadrava…

By: lorenzo on Aprile 15, 2008
at 5:53 pm

Premetto che non mi piace Berlusconi e se è lì non è di certo grazie al mio voto. Però sono stufo di sentire dire che è colpa sua per qualunque cosa. Quando c’è perché c’è, quando non c’è perché esiste. E basta. La sinistra se l’è presa tra le chiappe proprio perché l’italiano dalla politica qualunquista si è riempito la bocca con il suo nome, e intanto nessuno faceva nulla per la povera italia. Né leggi sui dico, né quelle per abbattere il fenomeno del precariato, un bell’indulto qui e là e tutti fuori. Ste cose le hanno fatte propio quelli che accusavano il Berluska e intanto gli hanno fatto strada. E ora hanno pure chiesto il “voto utile, per non farlo andare su e vincere le elezioni”. Ma il voto è stato utile solo a tagliare fuori la sinistra e le minoranze. E così abbiamo due bei grossi partiti. Identici. Scegli chi vuoi. Ora si sono garantiti tutti la poltrona a vita, perché se uno comanda, due sarà all’opposizione! E viceversa!

By: Simio on Aprile 18, 2008
at 2:55 pm

Mettono wins tra apici in quanto nel mondo dell’informazione, soprattutto quando si parla di titoli, non vogliono assolutamente che un verbo possa essere mal interpretato.

Per sapere quanti anni ha berlusconi basta andare su wikipedia.

Tricky non significa trucchetti. È un aggettivo e quindi va correlato con il sostantivo a cui si riferisce. Nel nostro caso tricky coalitions può essere tradotto come: “coalizioni delicate, rischiose, complicate”. Da preferirsi la prima.

Il fatto poi che il giornale sottolinei che il governo sarà il 62-esimo della storia della repubblica sta a sottolineare come la situazione italiana sia stata turbolenta in passato.

È bene ricordare però che Berlusconi sarà quel che sarà ma il suo penultimo governo è stato l’unico a durare un’intera legislatura.

Le parole sono importanti. Quelle delle istituzioni serie come la BBC sono poi sempre mirate e mai prone a interpretazioni raffazzonate.

By: prog on Giugno 3, 2008
at 9:31 pm

Leave a response






Your response:

Categorie